How do you say “It’s strange” in Japanese?

When you want to say “It’s strange” or “It’s weird” in Japanese, you can use the word “へんな (hen-na)” which is Na adjective.

Conjugation of Na adjective へんな (hen-na) in casual form :

  • へんだ hen-da : It’s strange.
  • へんじゃない(へんではない)hen-janai (hen-dewanai) : It’s not strange.
  • へんだった hen-datta : It was strange.
  • へんじゃなかった(へんではなかった)hen-janakatta (hen-dewanakatta) : It was not strange.

彼はちょっとへんだ。 Kare wa chotto hen-da.

He is a bit strange.

彼、昨日ちょっとへんだったよね。 Kare, kinou chotto hen-datta yone.

He was a bit weird yesterday, wasn’t he?

へんだな。 Hen-dana.

It’s weird.

僕のコンピューター、ちょっとへんだ。 Boku no konpyuutaa, chotto hen-da.

My computer is a bit funny.

When you want to say “strange (something)”, you will say “へんな (hen-na) + noun.”

へんな人 hen-na hito

a strange person

へんな話 hen-na hanashi

a weird story

へんな写真 hen-na shashin

a strange photo

Conjugation of Na adjective へんな (hen-na) in polite form :

  • へんです hen-desu : It’s strange.
  • へんじゃありません(へんではありません)hen-ja arimasen (hen-dewa arimasen : It’s not strange.
  • へんでした hen-deshita : It was strange.
  • へんじゃありませんでした(へんではありません)hen-ja arimasendeshita (hen-dewa arimasendeshita) : It was not strange.

へんですね。 Hen-desu ne.

It’s strange, isn’t it?

(それは) へんじゃありません。ふつうです。 (Sore wa) hen-ja arimasen. Hutuu desu.

It’s not strange. It’s normal.

ふつう (hutuu) is a noun which mean “normal”, “ordinal”.