there were lips,
which don’t belong to me,
A ripped apple,
just before rotten
you were there,
with your coquettish eyes,
A matured mango,
I was starving
A bee drowned with flowers aroma,
who indulged in the honey of instinct
when you are able to reach it,
only if you stretch your arm,
who could refuse that temptation?
そこに唇があった
私に所属しない唇
熟したリンゴ
腐敗する寸前の
そこに君がいた
コケティッシュな瞳で
熟れたマンゴー
私は飢えていて
花の香りに酔った蜜蜂のように
本能の蜜に溺れるように
手を伸ばせばすぐそこに
切望していたものがある瞬間
だれがその誘惑を拒絶できるのか
Comments